å©çšèŠçŽ
æçµæŽæ°æ¥ïŒ2022幎7æ
Davide Campari-Milano N.V.ããã³ãã®é¢é£äŒç€ŸãšåäŒç€ŸïŒä»¥äžããåœç€Ÿãããåœç€ŸããŸãã¯ãã«ã³ããªããšãããŸãïŒã®å©çšèŠçŽïŒä»¥äžããæ¬èŠçŽããšãããŸãïŒã¯ãã«ã³ããªãŠãŒã¶ãŒãšããŠã®æš©å©ãšè²¬ä»»ã説æããå¥çŽæžã§ãããã®ããŒãžã¯ãhttps://campari.comããã®ãµããã¡ã€ã³ãããã³æ¬èŠçŽãæ²èŒãããŠããåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãïŒä»¥äžãç·ç§°ããŠããæ¬ãµãŒãã¹ããšãããŸãïŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ã䜿çšããããã®è«žæ¡ä»¶ã«ã€ããŠèª¬æããŸããåœç€ŸãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯äœ¿çšããããã¯ãåæããããšèšããããã¿ã³ãŸãã¯ããã¯ã¹ïŒãŸãã¯é¡äŒŒã®ãã®ïŒãã¯ãªãã¯ããããšã«ãããã客æ§ã¯ãæ¬èŠçŽãèªã¿ãç解ããææãããããšã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸãããŸããã客æ§ã¯ãã客æ§ãåœç€ŸãµãŒãã¹ã®ç»é²ãŠãŒã¶ãŒã§ãããåŠãã«ãããããã[URLã®æ¿å ¥]ïŒä»¥äžãåœç€Ÿã®ããã©ã€ãã·ãŒéç¥ããšãããŸãïŒã§å©çšå¯èœãªåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ã«èŠå®ãããŠãããã客æ§ã®å人æ å ±ã®åéã䜿çšãå ±æã®æ¹æ³ã«ã€ããŠèªã¿ç解ããããšãèªãããã®ãšããŸããã«ã³ããªã¯ãæ¬èŠçŽãå€æŽããæš©å©ãæãã以äžã«èšèŒãããšãããå€æŽã«ã€ããŠéç¥ããããã®ãšããŸããæ¬èŠçŽã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¹ãŠã®èšªåè ããŠãŒã¶ãŒãã®ä»ã®äººã ïŒä»¥äžãããŠãŒã¶ãŒããšãããŸãïŒã«é©çšãããŸãã ãã©ã³ã¹ããã³ã€ã¿ãªã¢ã«å± äœãããŠãŒã¶ãŒã«é©çšãããè¿œå èŠçŽã¯ã以äžã®ãšããã§ãã
æ¬èŠçŽããããèªã¿ã«ãªããåæ¡é ããååã«ãç解ãã ãããæ¬èŠçŽã¯ã第13.2é ïŒã仲è£åæãïŒã®åŒ·å¶çãªåå¥ä»²è£æ¡é ããã³ç¬¬13.3é ïŒãéå£èšŽèš/éªå¯©è£å€æŸæ£ãïŒã®éå£èšŽèš/éªå¯©è£å€æŸæ£æ¡é ãå«ã¿ã第13.2é ã®æ瀺ã«åŸããã客æ§ãæŸæ£ããªãéããã客æ§ãæ¬èŠçŽã«åæããåã«çãããŸãã¯äž»åŒµãã蚎èšãå«ããŠãã客æ§ãšåœç€Ÿéã®çŽäºã®è§£æ±ºã®ããã«ãåå¥ããŒã¹ã§æçµçãã€ææåã®ãã仲è£ãæä»çã«äœ¿çšããããšãèŠæ±ãããã®ã§ããæ³åŸã§èªããããŠããæ倧éã®ç¯å²ã«ãããŠãã客æ§ã¯ãè£å€æã§ææžãæ±ããæš©å©ãããã³ã客æ§ã®èšŽãã«ã€ããŠéªå¯©è£å€ãåããæš©å©ããªãã³ã«éå£èšŽèšãç§çåŒè·å£«ã®äžè¬èšŽèšã代衚蚎èšãŸãã¯æç¶ã«ãããŠååãŸãã¯éå£ã¡ã³ããŒãšããŠåå ããæš©å©ãæ瀺çã«æŸæ£ãããã®ãšããŸãã
1 åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹å 容
1.1 è³æ Œ
ããã¯ã客æ§ãšã«ã³ããªãšã®éã®å¥çŽã§ããã客æ§ã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãå©çšããåã«ãæ¬èŠçŽãèªã¿ãããã«åæããå¿ èŠããããŸããã客æ§ãåæãããªãå Žåãã客æ§ã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ããå©çšã«ãªããŸãããã客æ§ã¯ã(i) ã客æ§ãã«ã³ããªãšææåã®ããå¥çŽãç· çµã§ããå Žåã(ii) æ¬èŠçŽããã³è©²åœãããã¹ãŠã®å°åãå·ãåœãããã³åœéæ³ãèŠåããã³èŠå¶ã«åŸãå Žåãããã³ (iii) ã客æ§ã®å± äœåœããã³ã客æ§ããµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠããåœã«ãããŠã¢ã«ã³ãŒã«ãè³Œå ¥ã§ããæ³å®å¹Žéœ¢ã«éããŠããå Žåã«éããåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãå©çšããããšãã§ããŸããã客æ§ãåæã®èŠä»¶ãæºãããªãå Žåãã客æ§ã¯çŽã¡ã«åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ããéåºããªããã°ãªããŸãããåœç€Ÿãéå»ã«åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ããåé€ãããŠãŒã¶ãŒã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãå©çšã§ããªããã®ãšããŸããã«ã³ããªãéå»ã«åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ããåé€ãããŠãŒã¶ãŒã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãå©çšã§ããªããã®ãšããŸãã
1.2 å¶éä»ãã©ã€ã»ã³ã¹
æ¬èŠçŽã®è«žæ¡ä»¶ã«åŸããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®æ©èœã«ãã£ãŠèš±å¯ãããåœç€ŸãµãŒãã¹ã䜿çšããããã®éæä»çãè²æž¡äžå¯ãèªç±ã«åæ¶å¯èœãªã©ã€ã»ã³ã¹ãããã«ä»äžãããã®ãšããŸããã«ã³ããªã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ããã³ã«ã³ããªã³ã³ãã³ãïŒä»¥äžã«å®çŸ©ïŒã«é¢ããŠãæ¬æžã§æ瀺çã«èš±è«ŸãããŠããªããã¹ãŠã®æš©å©ãçä¿ããŸããã«ã³ããªã¯ãçç±ã®åŠäœãåããããã€ã§ãæ¬äœ¿çšèš±è«Ÿãçµäºãããããšãã§ããŸãã
1.3 ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ã
ã客æ§ã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«ãããŠã¢ã«ãŠã³ãïŒä»¥äžããŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããïŒãèšå®ããããšãã§ããŸãããããããã客æ§ã¯ãåœç€Ÿãéæãç¬èªã®å€æã§èšå®ããã³ç¶æããç¹å®ã®ãµãŒãã¹ããã³æ©èœãžã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããåœç€Ÿã¯ãããŸããŸãªçš®é¡ã®ãŠãŒã¶ãŒã®ããã«ãããŸããŸãªçš®é¡ã®ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããä¿æããå ŽåããããŸãã第äžè ã®ãµãŒãã¹ãå©çšããŠã«ã³ããªã«æ¥ç¶ããããšã«ãããã客æ§ã¯ããã®ãµãŒãã¹ããã客æ§ã®æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã®ãµãŒãã¹ã§èš±å¯ããããšããã«äœ¿çšããããšãããã³ãã®ãµãŒãã¹ã®ããã®ã客æ§ã®ãã°ã€ã³èªèšŒæ å ±ãä¿åããèš±å¯ãåœç€Ÿã«äžãããã®ãšããŸãã
ã客æ§ã¯ãä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã®ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããèš±å¯ãªã䜿çšããããšã¯æ±ºããŠã§ããŸããããŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããäœæããå Žåãã客æ§ã¯ãæ£ç¢ºãã€å®å šãªæ å ±ãæäŸãããã®æ å ±ãææ°ã®ç¶æ ã«ä¿ã€å¿ èŠããããŸããã客æ§ã¯ãã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ãã§è¡ã掻åã«ã€ããŠåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ãããŸããã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ãã®ãã¹ã¯ãŒããå®å šã«ä¿ç®¡ããªããã°ãªããŸãããã客æ§ã¯ãã»ãã¥ãªãã£ã®äŸµå®³ãŸãã¯ã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ãã®äžæ£äœ¿çšããã£ãå ŽåãçŽã¡ã«ã«ã³ããªã«éç¥ããªããã°ãªããŸãããã«ã³ããªã¯ãã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããäžæ£ã«äœ¿çšãããããšã«ãã£ãŠçãããããªãæ害ã«ã€ããŠããäžåã®è²¬ä»»ãè² ããªããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãã«ã³ããªã«é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæäŸããããšã«ãããéµäŸ¿ã«ããé£çµ¡ã«ä»£ããŠãæ³åŸã§å®ããããéç¥ãªã©ããµãŒãã¹ã«é¢ããéç¥ãåœç€Ÿãã客æ§ã«éä»ããããã«ãåœç€Ÿãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã䜿çšããããšã«åæãããã®ãšããŸãããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã䜿çšããŠãæ¬ãµãŒãã¹ã®æ©èœã®å€æŽãç¹å¥ãªãªãã¡ãŒãªã©ããã®ä»ã®ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããå ŽåããããŸãããã®ãããªé»åã¡ãŒã«ã®åä¿¡ãåžæãããªãå Žåã¯ãã¢ã«ãŠã³ãèšå®ã§åä¿¡ã®åæ¢ãããªãã¡èšå®å€æŽãããããšãã§ããŸããåä¿¡ã®åæ¢ããããšãæŽæ°ãæ¹åããŸãã¯ãªãã¡ãŒã«é¢ããé»åã¡ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžãåãåãããšãã§ããªããªãå ŽåããããŸãã
1.4 ãµãŒãã¹èŠå®
ã客æ§ã¯ã以äžã®çŠæ¢è¡çºã®ãããã§ããè¡ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã
- æ¬èŠçŽã«åºã¥ãèš±å¯ããããµãŒãã¹ã®å©çšãé€ããã客æ§ãŸãã¯ç¬¬äžè ãšã«ã³ããªãšã®éã®æšå¥šãé¢ä¿ãææºãã¹ãã³ãµãŒã·ãããåççã«ç€ºåãããããªæ¹æ³ã§ãã«ã³ããªãŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ãèå¥ãŸãã¯èšåããããšã
- èªåçãŸãã¯éèªåçãªãã¹ã¯ã¬ã€ãã³ã°ãã«ãããã®ãå«ããããã«éå®ããããããããåªäœã«ãããåœç€ŸãµãŒãã¹ã®ãããªãéšåã®è€è£œãé åžã販売ãè²æž¡ããµãã©ã€ã»ã³ã¹ãå解ããªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ããŸãã¯é瀺ã§ãããè¡ãããšã
- ããããããããã¹ãã€ããŒããããªãã©ã€ã³ãªãŒããŒãçãå«ããããã«éå®ãããªãèªååã·ã¹ãã ã䜿çšããŠãåŸæ¥ã®ãªã³ã©ã€ã³ãŠã§ããã©ãŠã¶ã䜿çšããŠäººéãåãæéã«åççã«äœæã§ãããããå€ãã®ãªã¯ãšã¹ãã¡ãã»ãŒãžãã«ã³ããªãµãŒããŒã«éä¿¡ããæ¹æ³ã§åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããè¡çºãããããšïŒãã ããã«ã³ããªãå ¬éæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã®éå¶è ã«å¯Ÿããå ¬éãããŠããæ€çŽ¢å¯èœãªããŒã¿ã®ã€ã³ããã¯ã¹ãäœæããããšã®ã¿ãç®çãšããŠãå¿ èŠãªç¯å²ã§ã¹ãã€ããŒã䜿çšããŠåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ããå ¬éãããŠããããŒã¿ãã³ããŒããåãæ¶ãå¯èœãªèš±å¯ãäžããŠããå Žåã¯ããã®ããŒã¿ã®ãã£ãã·ã¥ãŸãã¯ã¢ãŒã«ã€ããé€ããŠããã®éãã§ã¯ãªãïŒã
- ã«ã³ããªãç¹å®ããããã«ã³ããªããã®è£œåããµãŒãã¹ã貶ããããã«ã³ããªã®ç¥ç財ç£ããã®ä»ã®æš©å©ã䟵害ãããµã€ãããµãŒãã¹ã«ãµãŒãã¹ã®äžéšã衚瀺ãããããããšã
- åœç€ŸãµãŒãã¹ãéå¶ãããµãŒããŒãšã®éã®éä¿¡ã«å¹²æžããã·ã¹ãã ã®å®å šæ§ãŸãã¯ã»ãã¥ãªãã£ã䟵害ãããŸãã¯éä¿¡ã解èªããããšããããšã
- åœç€Ÿã®ã€ã³ãã©ã«ãäžåçãŸãã¯äžçžå¿ã«å€§ããªè² è·ããããããŸãã¯ãã®å¯èœæ§ã®ããè¡çºãè¡ãããšã
- åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãéããŠãç¡å¹ãªããŒã¿ããŠã€ã«ã¹ãã¯ãŒã ããã®ä»ã®ãœãããŠã§ã¢ãšãŒãžã§ã³ããã¢ããããŒããŸãã¯éä¿¡ããããšã
- åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ããã¢ã«ãŠã³ãåãªã©å人ãç¹å®ã§ããæ å ±ãåéãŸãã¯æ¡åããããšã
- åæ¥çå§èªãç®çãšããŠæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããããšã
- é©çšãããæ³åŸãèŠå¶ãæ³çèŠä»¶ãŸãã¯çŸ©åãå¥çŽäžã®çŸ©åããŸãã¯å人ã®æš©å©ã«éåããæ¹æ³ãŸãã¯ç®çã§ãµãŒãã¹ã䜿çšããããšã
- æ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšãã«ã³ããªã®èŠè§£ãè¡šããŠããããšã瀺åãããšåççã«è§£éã§ããæ¹æ³ã§ã®ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšã
- æ¬ãµãŒãã¹ããã«ã³ããªãšã®ç«¶åãŸãã¯ç«¶ååæã®ããã«äœ¿çšããŠã競åãã補åãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®éçºããããšããŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§ã«ã³ããªãžã®äžå©çãŸãã¯åæ¥çäžå©çãäžããããšã
- 以äžã®ãã®ãå«ã補åããµãŒãã¹ããŸãã¯è³æã®è²©å£²ä¿é²ã«é¢é£ããŠæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããããšããŸãã¯è²©å£²ä¿é²ããããšããŸãã¯äž»ã«ä»¥äžã®ç®çã§äœ¿çšãããããšãã¹ãã€ãŠã§ã¢ãã¢ããŠã§ã¢ããã®ä»ã®æªæã®ããããã°ã©ã ãã³ãŒããåœé åãç±³åœã®çŠèŒžæªçœ®ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãç©åãæªæ¿è«Ÿã®å€§éé»åã¡ãŒã«é ä¿¡ããã«ãã¬ãã«ããŒã±ãã£ã³ã°ææ¡ããã€ããããªã¢ã«ããããã³ã°/ç£èŠ/åå/ãã¹ã¯ã©ã³ãã«è£ 眮ãäžå·ãåèªæ¯æãåç¥ãèåŸ ããã®ä»äžå¿«ãªã³ã³ãã³ãã売æ¥ãçåããã³ççšã«äœ¿çšããç©åãéæ³è¡çºããŸãã¯ãæ¬èŠçŽã«ãã£ãŠçŠæ¢ãããŠãããã®ä»ã®äºæã«è©²åœããããŸãã¯ããããåãæ±ãããšãäž»ç®çãšãã補åããµãŒãã¹ããŸãã¯ããŒã¿ã䜿çšããããšã
- ä»äººã«ãªãããŸãããŸãã¯å人ãããã¯å£äœãšã®é¢ä¿ãåœããè©æ¬ºè¡çºãè¡ãã身åãåœãããŸãã¯åœãããšããããšã
- æªæ¿è«ŸãŸãã¯æªèš±å¯ã®åºåã販ä¿è³æãåæ¥æŽ»åããã³/ãŸãã¯è²©å£²ããè¿·æã¡ãŒã«ãããã¹ãã ããããã§ãŒã³ã¬ã¿ãŒããããã«ãåæ³ãããã³ã³ãã¹ããããæžè³ããŸãã¯ãã®ä»ã®ãããã圢åŒã®å§èªè¡çºã
- éæ³ãæ害ãè è¿«çãèåŸ çãå«ããããäžæ³è¡çºãé床ã«æŽåçãäžå·çãäžåãåç¥ããã«ããåèªæ¯æãä»è ã®ãã©ã€ãã·ãŒäŸµå®³ãææªçã人皮çãæ°æçããŸãã¯ãã®ä»ã®èŠ³ç¹ãã奜ãŸãããªãå 容ã®äŒè©±ãžã®åå ãŸãã¯ãã®ä»ã®ã¢ããããŒãããŸãã¯
- ã³ã³ãã³ãã®äœ¿çšãŸãã¯ã³ããŒã®é²æ¢ãŸãã¯å¶éããæ©èœããŸãã¯ãµãŒãã¹ãŸãã¯ãã®äžã®ã³ã³ãã³ãã®äœ¿çšã«å¶éã課ãæ©èœãå«ãããããã«éå®ããããåœç€ŸããµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãé²æ¢ãŸãã¯å¶éããããã«äœ¿çšããå¯èœæ§ã®ããæªçœ®ãåé¿ããããšã
1.5 åœç€ŸãµãŒãã¹å 容ã®å€æŽ
æ¬ãµãŒãã¹ã¯ãã«ã³ããªã®ç¬èªã®è£éã«ãããã客æ§ãžã®äºåéç¥ãªãã«ãéæå€æŽãããå ŽåããããŸããã«ã³ããªã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®ãããªãåŽé¢ã«ã€ããŠãæŽæ°ãä¿®æ£ãç¶æãæäŸç¶ç¶ã®çŸ©åãè² ããªããã®ãšããŸããã客æ§ãæŽæ°ãŸãã¯ä¿®æ£ããããµãŒãã¹ãå©çšããåã«ãã客æ§ã®ã«ã³ããªã¢ã«ãŠã³ããéããã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ããŸãã¯æ°èŠãããã¯è¿œå èŠçŽã®æ¿è«Ÿãå«ããŠãã客æ§åŽã§ã®å¯Ÿå¿ãåœç€Ÿãããé¡ãããå ŽåããããŸãã
2. ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ã
æ¬ãµãŒãã¹ã®äžéšã®ãšãªã¢ã§ã¯ããŠãŒã¶ãŒããããã£ãŒã«æ å ±ãåç»ãç»åãé³æ¥œãã³ã¡ã³ãã質åããã®ä»ã®ã³ã³ãã³ããæ å ±ãªã©ã®ã³ã³ãã³ããæåºãæçš¿ã衚瀺ãæäŸããŸãã¯å©çšå¯èœã«ããããšãã§ããŸãïŒãŠãŒã¶ãŒãæ¬ãµãŒãã¹äžã§æåºãæçš¿ã衚瀺ãæäŸããŸãã¯å©çšå¯èœã«ããåœè©²ããŒã¿ã¯ãããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãããšãããŸãïŒã
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ãäœæãããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã«ã€ããŠããããªãæææš©ã®èšŽãã§ããããªããã®ãšããŸããã客æ§ãäœæãããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã¯ãã客æ§ã«åž°å±ãããã®ãšããŸãããã ããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®ç¹å®ã®éšåã«ãããŠãä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããé²èŠ§ãç·šéãå ±æãããã³/ãŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§é¢äžããããšãã§ããããšãç解ãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãåœç€ŸãµãŒãã¹ãéããŠãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããæäŸãŸãã¯å ±æããããšã«ãããã客æ§ã®èšå®ããã³æ¬èŠçŽã«åŸã£ãŠãä»è ãã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããé²èŠ§ãç·šéãå ±æãããã³/ãŸãã¯é¢äžããããšã«åæãããã®ãšããŸããã«ã³ããªã¯ãç¬èªã®å€æã«ãããæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠå ±æããããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããåé€ããæš©å©ãæããŸãïŒãã ãã矩åã§ã¯ãããŸããïŒã
ã客æ§ã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹äžãŸãã¯ãµãŒãã¹ãéããŠãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããå©çšå¯èœã«ããããšã«ãããã«ã³ããªã«å¯Ÿãã以äžãç®çãšãããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã®ã³ããŒãä¿åãè€è£œãé åžãå ¬é衚瀺ãä¿®æ£ã䜿çšãããã³æŽŸçç©ã®äœæãè¡ãããã®ãã€ã€ã«ãã£ããªãŒããµãã©ã€ã»ã³ã¹å¯èœãè²æž¡å¯èœãæ°žä¹ çãåæ¶äžèœãéç¬å çãäžççã©ã€ã»ã³ã¹ãæ瀺çã«ä»äžããä»äžã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®æš©å©ãæããããšãè¡šæãä¿èšŒãããã®ãšããŸãã(i) ã客æ§ãžã®æ¬ãµãŒãã¹ã®æäŸã(ii) æ¬ãµãŒãã¹ã®æ¹åã(iii) ã客æ§ã®èŠæ±ã«å¿ããŠã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããã客æ§ã®ç¬¬äžè ãµãŒãã¹ãããã€ããŸãã¯ãã®ä»ã®å©çšè ã«æäŸããããŸãã¯ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ããïŒã客æ§ã¯æ¬å¥çŽã«ããäžèšç¬¬äžè ãµãŒãã¹ãããã€ããŸãã¯ãã®ä»ã®å©çšè ã«åœè©²æš©å©ãä»äžããŸãïŒãããã³ (iv) ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«é¢é£ããŠã客æ§ãèš±å¯ãŸãã¯æ瀺ãããã®ä»ã®è¡çºãå®è¡ããã
ã客æ§ã¯ã以äžã®ãããªãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããæçš¿ãã¢ããããŒããéä¿¡ãŸãã¯æäŸããªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã(i) ã客æ§ãŸãã¯ãã®ä»ã®äººãžã®å±å®³ãæ倱ã身äœçãŸãã¯ç²Ÿç¥çå·å®³ã粟ç¥çèŠçãæ»äº¡ãé害ãéç¶ã身äœçãŸãã¯ç²Ÿç¥ççŸæ£ãããããå±éºæ§ããããã®ã (ii) ãã®ä»ã®äººç©ãŸãã¯è²¡ç£ã«æ倱ãŸãã¯æ害ãããããå±éºæ§ããããã®ã (iii) ç¯çœªãŸãã¯äžæ³è¡çºãæ§æãŸãã¯å©é·ããå¯èœæ§ããããã®ã(iv) åœç€Ÿããéæ³ãæ害ãèåŸ çã人皮çãŸãã¯æ°æçã«äžå¿«ãäžå·çã䟵害çãå人ã®ãã©ã€ãã·ãŒãŸãã¯ãããªã·ãã£æš©ã®äŸµå®³ãå«ããããä»è ïŒå ¬çãŸãã¯ãã®ä»ïŒãžã®å±èŸ±ãåèªæ¯æãè è¿«ãäžæ¬ãåç¥ããŸãã¯ãã®ä»å¥œãŸãããªããšå€æããæ å ±ãŸãã¯ã³ã³ãã³ããå«ãã§ãããã®ã(v) éæ³ãªæ å ±ãŸãã¯ã³ã³ãã³ãããããã¯æ³åŸãŸãã¯å¥çŽäžãŸãã¯ä¿¡èšé¢ä¿ã«åºã¥ããŠå©çšå¯èœã«ããæš©å©ãæããªãæ å ±ãŸãã¯ã³ã³ãã³ããå«ãŸããŠããããŸã㯠(vi) æ£ç¢ºãã€ææ°ã§ã¯ãªãããšãã客æ§ãç¥ã£ãŠããæ å ±ãŸãã¯ã³ã³ãã³ããå«ãŸããŠãããã®ãã客æ§ã¯ãã客æ§ãæçš¿ãããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããããã©ã€ãã·ãŒãç¹èš±ãèäœæš©ãåæšãäŒæ¥ç§å¯ããã®ä»ã®ç¬¬äžè ãŸãã¯ç¥ç財ç£æš©ãå«ããããã«éå®ããããããããçš®é¡ã®ç¬¬äžè ã®æš©å©ã§ãã䟵害ããŸã䟵害ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã
ã客æ§ã¯ã以äžãè¡šæããä¿èšŒãããã®ãšããŸãã
- ã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãããã³æ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšã¯ããã©ã€ãã·ãŒããã³ããŒã¿ä¿è·ã«é¢ããæ³åŸãå«ããããã«éå®ãããããã¹ãŠã®é©çšæ³ããã³èŠå¶ã«æºæ ããããšã
- ã客æ§ã¯ããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãããã³ã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠãŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«é¢é£ããŠæäŸãåä¿¡ãã¢ã¯ã»ã¹ããã³/ãŸãã¯äœ¿çšãããã®ä»ã®ã³ã³ãã³ããæäŸãåä¿¡ãã¢ã¯ã»ã¹ããã³/ãŸãã¯äœ¿çšããããã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®æš©å©ãã©ã€ã»ã³ã¹ããã³åæãæããŠããããšã
- ã客æ§ã¯ããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã«å«ãŸããç¹å®å¯èœãªèªç¶äººãããæ¬ãµãŒãã¹ããã³æ¬èŠçŽãæå³ããæ¹æ³ã§åœè©²å人ã®ååãŸãã¯èåã䜿çšããããšã«ã€ããŠæžé¢ã«ããåæãåŸãŠããå Žåã«ã¯ãåœè©²åå人ã¯ãåœè©²äœ¿çšã«é¢é£ããŠçºçãåŸããããã責任ããã客æ§ã解æŸãããã®ãšããããšã
- ã客æ§ã¯ã第äžè ã«é¢é£ãããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããæçš¿ããããã«æ³åŸã§çŸ©åä»ããããŠãããã¹ãŠã®åæãååŸããåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããã®ãšããã客æ§ã¯ããã¹ãŠã®æš©å©ãã¯ãªã¢ãããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã«é¢é£ããŠçºçãããã¹ãŠã®ã©ã€ã»ã³ã¹æããã³ãã®ä»ã®è²»çšãæ¯æã責任ãè² ãããšã
- æ¬èŠçŽããã³æ¬ãµãŒãã¹ã§æå³ããããã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãããã³ã«ã³ããªã«ãã䜿çšãŸãã¯é åžã¯ããããªãæ³åŸã«ãéåãããç¥ç財ç£æš©ããã³ãã©ã€ãã·ãŒæš©ãå«ããããã«éããã第äžè ã®ãããªãæš©å©ã䟵害ãŸãã¯äžæ£å©çšãããã®ã§ã¯ãªãããšã
- ã«ã³ããªã¯æ¬èŠçŽã«åºã¥ãä»äžãããã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã«å¯Ÿããæš©å©ãã第äžè ãžã®ææ°æãæ®éãæ¯æãããŸãã¯ãã€ã€ã«ãã£ãŒã®æ¯æ矩åãè² ãããšãªãè¡äœ¿ããããšãã§ããããšãããã³
- ã客æ§ã®ç¥ãéãã«ãããŠãã客æ§ãåœç€Ÿã«æäŸãããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãããã³ãã®ä»ã®æ å ±ã¯ãçå®ãã€æ£ç¢ºãªãã®ã§ããããšã
ã«ã³ããªã¯ãã客æ§ãä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãŸãã¯ç¬¬äžè ãæ¬ãµãŒãã¹äžã§æçš¿ãéä¿¡ããŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§å©çšå¯èœã«ãããããªããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã«ã€ããŠããäžåã®è²¬ä»»ãè² ããªããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããšããããåœç€ŸãµãŒãã¹äžã§æçš¿ãå ¬éãå ±æããŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§å©çšå¯èœã«ããçµæã«ã€ããŠåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããã®ãšããã客æ§ã¯ãåœç€Ÿãã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã®ãªã³ã©ã€ã³é ä¿¡ããã³å ¬éã®ããã®ååçãªçµè·¯ãšããŠã®ã¿æ©èœããŠããããšã«åæãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãäžæ£ç¢ºãªã奜ãŸãããªããåäŸã«äžé©åãªããŸãã¯ãã®ä»ã®ç®çã«é©ããªããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã«ãããããå¯èœæ§ãããããšãç解ããåæãããŸãããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã®çµæãŸãã¯ããã«é¢é£ããŠçºçãããšäž»åŒµããæ害ã«ã€ããŠãã«ã³ããªã責任ãè² ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã
3. æææš©
æ¬èŠçŽã«ãããŠããç¥ç財ç£æš©ããšã¯ãçŸåšãŸãã¯å°æ¥ã«ãããŠååšãããã¹ãŠã®ç¹èš±æš©ãèäœæš©ããã¹ã¯ã¯ãŒã¯æš©ãäººæ Œæš©ããããªã·ãã£æš©ãåæšããã¬ãŒããã¬ã¹ããã³ãµãŒãã¹ããŒã¯æš©ãå¶æ¥æš©ãäŒæ¥ç§å¯æš©ããã®ä»ã®ç¥ç財ç£æš©ããªãã³ã«ãããããå·ãåœãå°åãŸãã¯ãã®ä»ã®ç®¡èœåºã®æ³åŸã«åºã¥ãããããããã¹ãŠã®åºé¡ãç»é²ãæŽæ°ããã³å»¶é·ã«ã€ããŠæããæš©å©ãæå³ããŸãã
ã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããé€ããæ¬ãµãŒãã¹ããã³æ¬ãµãŒãã¹ã«å«ãŸããããŸãã¯ããã«ãã£ãŠç§»è»¢ããããã¹ãŠã®ããŒã¿ïŒãœãããŠã§ã¢ãç»åãããã¹ããã°ã©ãã£ãã¯ãã€ã©ã¹ããããŽãç¹èš±ãåæšããµãŒãã¹ããŒã¯ãèäœæš©ãåçãé³å£°ãæ åãé³æ¥œãä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«åž°å±ãããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãïŒãã«ã³ããªã³ã³ãã³ããïŒãªã©ãããã³ããã«é¢ãããã¹ãŠã®ç¥ç財ç£æš©ã¯ãã«ã³ããªããã³ãã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒïŒåœç€ŸãµãŒãã¹ã«å¯ŸããŠãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããæçš¿ããä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãå«ãïŒã®ç¬å çãªè²¡ç£ã§ããæ¬èŠçŽã«æ瀺çã«èŠå®ãããŠããå Žåãé€ããæ¬èŠçŽã®ãããªãæ¡é ããåœè©²ç¥ç財ç£æš©ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãä»äžãããã®ãšã¯ã¿ãªããããã客æ§ã¯ãã«ã³ããªã³ã³ãã³ãã販売ãã©ã€ã»ã³ã¹ä»äžãè³è²žãä¿®æ£ãé åžãã³ããŒãè€è£œãéä¿¡ãå ¬éãå ¬éæŒå¥ãåºçãèè²ãç·šéããŸãã¯æŽŸçç©ã®äœæãè¡ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸããæ¬èŠçŽã§æ瀺çã«èš±å¯ãããŠããªãç®çã§ãã«ã³ããªã®ã³ã³ãã³ãã䜿çšããããšã¯ãåºãçŠããããŠããŸãã
ã客æ§ã¯ãåœç€ŸãµãŒãã¹ãŸãã¯åœç€Ÿè£œåã®æ¹åæ¹æ³ãå«ããããã«éå®ããããåœç€ŸãµãŒãã¹ã«é¢ããã³ã¡ã³ããŸãã¯ã¢ã€ãã¢ïŒä»¥äžãã¢ã€ãã¢ããšãããŸãïŒãæåºããããšãéžæã§ããŸãããŸãã¯ãåœç€Ÿãã客æ§ãããã«ãæåŸ ããããšããããŸããã客æ§ã¯ããã®ã¢ã€ãã¢ãæåºããããšã«ãããåœè©²ã¢ã€ãã¢ã®é瀺ãç¡åãã€ç¡å¶éã§ãããã«ã³ããªã«ä¿¡èªçŸ©åãŸãã¯ãã®ä»ã®çŸ©åãè² ãããªãããšãããã³ãåœç€Ÿãã客æ§ã«å¯ŸããŠè¿œå ã®å ±é ¬ãæ¯æãããšãªãåœè©²ã¢ã€ãã¢ãèªç±ã«äœ¿çšããããã³/ãŸãã¯æ©å¯æ å ±ã§ã¯ãªãããŒã¹ã§åœè©²ã¢ã€ãã¢ã第äžè ã«é瀺ã§ããããšã«åæãããšã¿ãªããããã®ãšããŸããããã«ãã客æ§ã¯ãã客æ§ã®æåºç©ãåçããããšã«ãããã«ã³ããªãéå»ã«ç¥ãåŸãããŸãã¯ã«ã³ããªã®åŸæ¥å¡ãéçºããããŸãã¯ã客æ§ä»¥å€ã®æ å ±æºããåŸãé¡äŒŒãŸãã¯é¢é£ããã¢ã€ãã¢ã䜿çšããæš©å©ããã«ã³ããªãæŸæ£ããªãããšãèªãããã®ãšããŸãã
4. æåãµãŒãã¹
åœç€ŸãµãŒãã¹å 容ã®äžéšã¯ç¡æã§æäŸãããããšããããŸãããåœç€ŸãµãŒãã¹å 容ã®ä»ã®éšåãŸãã¯åœç€ŸãŠã§ããµã€ãäžã§å©çšå¯èœãªè£œåã¯ãææãŸãã¯ãã®ä»ã®æéã§æäŸãããããšããããŸããã客æ§ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹å 容ã®ææéšåãå©çšããããšãéžæããå ŽåããŸãã¯åœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãäžã§è³Œå ¥ãè¡ã£ãå Žåãã客æ§ã¯ãææãµãŒãã¹ãŸãã¯è³Œå ¥ã«é¢é£ããŠå®ããããé©çšäŸ¡æ Œããã³æ¯ææ¡ä»¶ã«åæãããã®ãšããŸããåœç€Ÿã¯ãåœç€Ÿã®ç¬èªã®è£éã«ããããã€ã§ããè¿œå æéã§æ°ãããµãŒãã¹ãè¿œå ããæ¢åã®ãµãŒãã¹ã®æéããã³ææ°æãè¿œå ãŸãã¯ä¿®æ£ã§ãããã®ãšããŸãã
5. SMS/ããã¹ãã¡ãã»ãŒãž
ã客æ§ã¯ãã«ã³ããªã®SMS/ããã¹ãã¡ãã»ãŒãžã³ã°ãµãŒãã¹ã«åæããããšã«ãããã客æ§ã®æºåž¯é»è©±çªå·ãå·ãŸãã¯é£éŠæ¿åºã®Do Not Callãªã¹ãïŒé»è©±çŠæ¢åç°¿ïŒã«ç»é²ãããŠããå Žåã§ããã客æ§ãæäŸããæºåž¯é»è©±çªå·ã«ãã«ã³ããªããããŸãã¯ã«ã³ããªã®ããã«ãæŽæ°ãèŠåãæ å ±ïŒæ³šææŽæ°ãã¢ã«ãŠã³ãèŠåãªã©ïŒããã³ããã¢ãŒã·ã§ã³ãã¹ãã·ã£ã«ããã®ä»ã®ããŒã±ãã£ã³ã°ãªãã¡ãŒãå«ããµãŒãã¹é¢é£ããã³ããã¢ãŒã·ã§ã³ã¡ãã»ãŒãžä»ãã®SMS/ããã¹ãã¡ãã»ãŒãžãããã¹ãã¡ãã»ãŒãžã§å®æçã«åãåãããšã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸããããã¹ãã¡ãã»ãŒãžã¯ãèªåé»è©±ãã€ã€ã«ã·ã¹ãã ãã®ä»ã®æè¡ã䜿çšããŠéä¿¡ãããå ŽåããããŸãã
ã客æ§ã¯ãè³Œå ¥ã®ããã«æ¬ããã°ã©ã ã«ç»é²ããå¿ èŠããªãããšãç解ããã客æ§ã®åæã¯ãã«ã³ããªãšã®ãããªãè³Œå ¥ã®æ¡ä»¶ã§ããªãããšãç解ããŠãããã®ãšããŸãããã®ããã°ã©ã ãžã®ã客æ§ã®åå ã¯å®å šã«ä»»æã§ãã
åœç€Ÿã¯æ¬ãµãŒãã¹ã®æéãè«æ±ããŸããããã客æ§ã¯ãã客æ§ã®ç¡ç·éä¿¡äºæ¥è ã課ãããã¹ãã¡ãã»ãŒãžã«é¢é£ãããã¹ãŠã®æéããã³ææ°æãè² æ ãã責任ãè² ããã®ãšããŸããã¡ãã»ãŒãžã®é »åºŠã¯ããŸããŸã§ããã¡ãã»ãŒãžãšããŒã¿éä¿¡ã®æšæºçãªæéããã䜿ãã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹ãããã€ããŒãã課éãããå ŽåããããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãã¢ãã€ã«ãã©ã³ãã確èªã®äžããå©çšã®æºåž¯é»è©±äŒç€Ÿãžãåãåãããã ãããã客æ§ã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹ãããã€ããŒããã®æéãå«ããŠãSMS/ããã¹ãã¡ãã»ãŒãžã«é¢é£ãããã¹ãŠã®æéã¯ãã客æ§ãåç¬ã§è² æ ãããã®ãšããŸãã
ã客æ§ã¯ããã€ã§ãæ¬ãµãŒãã¹ãããªããã¢ãŠãããããšãã§ããŸããæã ã¡ãã»ãŒãžãéã£ãŠããéä¿¡çªå·ã«ã·ã³ã°ã«ããŒã¯ãŒãã³ãã³ãSTOPãããã¹ãã§éä¿¡ããŠãã ãããäžåºŠã ããªããã¢ãŠã確èªã®ã¡ãŒã«ãå±ããŸãããã以éã¯ãã客æ§ãéå§ããªãéããã客æ§ã®ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã«ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ãããããšã¯ãããŸããã
æ¬ãµãŒãã¹ããµããŒãããç¡ç·éä¿¡äºæ¥è ã¯ãã¡ãã»ãŒãžã®é 延ãŸãã¯æªé ä¿¡ã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããªããã®ãšããŸããã客æ§ã¯æå¹ãªæºåž¯é»è©±çªå·ãåœç€Ÿã«æäŸããããšã«åæãããã®ãšããŸããæ°ããæºåž¯é»è©±çªå·ãååŸããå Žåã«ã¯ãæ°ããçªå·ã§ããã°ã©ã ã«ç»é²ããå¿ èŠããããŸãã
ã客æ§ã¯ãé©çšæ³ã§èªããããç¯å²ã«ãããŠãæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠéä¿¡ãããæ å ±ã®é ä¿¡ã®å€±æãé 延ã誀éä¿¡ããã®ãããªæ å ±ãšã©ãŒãããã³/ãŸãã¯ã客æ§ãè¡ããŸãã¯è¡ããªãå¯èœæ§ã®ããè¡åã«ã€ããŠãåœç€Ÿã責任ãè² ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã
6. ãã©ã€ãã·ãŒ
åœç€Ÿã¯ããŠãŒã¶ãŒã®ãã©ã€ãã·ãŒã倧åã«ããŸããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããããšã«ãããã客æ§ã®å人æ å ±ãã«ã³ããªã«ãã£ãŠã©ã®ããã«åéã䜿çšãé瀺ããããã説æããåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ãèªã¿ãç解ããããšãèªãããã®ãšããŸãããŸããã客æ§ã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ãç±³åœã§åéã䜿çšã転éãããåŠçãããããšãç解ããèªãããã®ãšããŸãã
7. ã»ãã¥ãªãã£
ã«ã³ããªã¯ãåæ¥çã«åççãªç©ççã管ççãæè¡çãªä¿è·æªçœ®ãè¬ããŠãã客æ§ã®å人æ å ±ã®å®å šæ§ãšå®å šæ§ãç¶æããã客æ§ã®ãã©ã€ãã·ãŒèšå®ãå®æœããŸãããã ããåœç€Ÿã¯ãæš©éã®ãªã第äžè ãåœç€Ÿã®ã»ãã¥ãªãã£å¯Ÿçãç ŽãããšããŸãã¯ã客æ§ã®å人æ å ±ãäžé©åãªç®çã§äœ¿çšããããšã絶察ã«ãªãããšãä¿èšŒããããšã¯ã§ããŸãããã客æ§ã¯ããèªèº«ã®è²¬ä»»ã§å人æ å ±ãæäŸããããšãæ¿èªãããã®ãšããŸãã
8. DMCAéç¥
åœç€Ÿã¯ãã¢ãŒãã£ã¹ããã³ã³ãã³ãææè ã®æš©å©ãå°éããŸããããã¯ã1998幎ããžã¿ã«ãã¬ãã¢ã èäœæš©æ³ïŒãDMCAãïŒã«æºæ ãã䟵害ã®ç³ãç«ãŠã«å¯Ÿå¿ããã«ã³ããªã®æ¹éã§ãã
ã客æ§ã®èäœæš©ã§ä¿è·ãããäœåããèäœæš©äŸµå®³ãæ§æããæ¹æ³ã§ã³ããŒãããåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãéããŠã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ãããšæãããå Žåã¯ãDMCAã«èŠå®ãããŠãããšãããã«ã³ããªã®èäœæš©ä»£ç人ã«éç¥ããŠãã ãããDMCAã®äžã§ãèŠæ ãæå¹ã§ããããã«ã¯ãã客æ§ã¯ã以äžã®æ å ±ãææžã§æäŸããå¿ èŠããããŸãã
- èäœæš©ææè ã®ä»£çãšããŠè¡åããããšãèªã人ã®é»åçãŸãã¯ç©ççãªçœ²åã
- 䟵害ããããšèšŽããèäœç©ã®ç¹å®ã
- 䟵害ã蚎ããè³æã®ç¹å®ãšããããåœç€ŸãµãŒãã¹äžã®ã©ãã«ãããã®ç¹å®ã
- äœæãé»è©±çªå·ãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãªã©ã«ã³ããªãã客æ§ã«é£çµ¡ãåãããã«å¿ èŠãªæ å ±ã
- èŠæ ãç³ãç«ãŠãæ¹æ³ã§ã®è³æã®äœ¿çšããèäœæš©è ããã®ä»£ç人ããŸãã¯æ³åŸã«ãã£ãŠèš±å¯ãããŠããªããšèª å®ã«ä¿¡ããæšã®å£°æã
- åœèšŒçœªã«åãããããšãåæã«äœæããããäžèšã®æ å ±ãæ£ç¢ºã§ãããã客æ§ãèäœæš©ææè ã§ããããšããŸãã¯ææè ã®ä»£çãšããŠè¡åããããšãæ¿èªãããæšã®å£°æã
äžèšã®æ å ±ã¯ã以äžã®DMCAãšãŒãžã§ã³ãã«æåºãããªããã°ãªããŸããã
äœæïŒDavide Campari Milano N.V., 20099 Via F. Sacchetti, 20 Sesto San Giovanni (Milano), Italy
é»è©±çªå·ïŒÂ       +39 0262251
é»åã¡ãŒã«ïŒÂ  legalsupport@campari.com
é£éŠæ³ã«åºã¥ãããªã³ã©ã€ã³ããŒã¿ã䟵害ãããŠãããšæ æã«èåœã®é³è¿°ãããå ŽåãåœèšŒçœªã«ããåäºèšŽè¿œãããã³ééè³ åãè£å€è²»çšãåŒè·å£«è²»çšãå«ãæ°äºçœ°ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãå ŽåããããŸãã
ãã®æç¶ãã¯ãã客æ§ã®èäœç©ã䟵害ãããŠããããšãã«ã³ããªç€Ÿããã³ãã®é¢é£äŒç€Ÿã«éç¥ããããã®ãã®ã§ããããšã«ã泚æãã ãããåè¿°ã®èŠä»¶ã¯ã17 U.S.C. §512(c)ãå«ãDMCAã«åºã¥ãã«ã³ããªã®æš©å©ããã³çŸ©åãéµå®ããããšãç®çãšããŠããŸãããæ³çãªå©èšãæ§æãããã®ã§ã¯ãããŸãããDMCAããã³ãã®ä»ã®é©çšæ³ã«åºã¥ãã客æ§ã®æš©å©ãšçŸ©åã«ã€ããŠã¯åŒè·å£«ã«çžè«ããããšãæãŸããå ŽåããããŸãã
DMCAããã³ãã®ä»ã®é©çšæ³ã«åŸããã«ã³ããªã¯ãé©åãªç¶æ³ã«ãããŠã䟵害ãç¹°ãè¿ããšå€æããããŠãŒã¶ãŒãçµäºãããæ¹éãæ¡çšããŠããŸãããŸããã«ã³ããªã¯ãç¬èªã®å€æã«ããã䟵害ã®ç¹°ãè¿ãã®æç¡ã«ããããããä»è ã®ç¥ç財ç£æš©ã䟵害ãããŠãŒã¶ãŒã®æ¬ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¶éããããã³/ãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããåæ¢ããããšãã§ããŸãã
9. 第äžè ãžã®ãªã³ã¯ãšæ å ±
åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«ã¯ãã«ã³ããªãææãŸãã¯ç®¡çããŠããªã第äžè ã®ãŠã§ããµã€ããåºåäž»ããµãŒãã¹ãç¹å¥æäŸåãããŒã¿ããŸãã¯ãã®ä»ã®ã€ãã³ãã掻åãžã®ãªã³ã¯ãå«ãŸããŠããå ŽåããããŸããã«ã³ããªã¯ããã®ãããªç¬¬äžè ã®ãµã€ããæ å ±ãããŒã¿ã補åããŸãã¯ãµãŒãã¹ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãªãããŸã責任ãè² ããã®ã§ããããŸãããã客æ§ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãã第äžè ã®ãŠã§ããµã€ããŸãã¯ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå Žåãã客æ§ã¯ããèªèº«ã®è²¬ä»»ã§ã¢ã¯ã»ã¹ãããã®ãšããæ¬èŠçŽããã³ã«ã³ããªã®ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ã¯ãã客æ§ã®åœè©²ãµã€ãã®äœ¿çšã«ã¯é©çšãããªãããšãç解ãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ç¬¬äžè ã®ãŠã§ããµã€ãããµãŒãã¹ãŸãã¯ã³ã³ãã³ãã®äœ¿çšããçãããããªã責任ãããã«ã³ããªãæ瀺çã«å 責ãããã®ãšããŸããããã«ãæ¯æããååã®é éããã®ä»æ¡ä»¶ïŒä¿èšŒãªã©ïŒãå«ããåœç€ŸãµãŒãã¹äžã§èŠã€ããåºåäž»ãšã®ååŒãããã¢ãŒã·ã§ã³ãžã®åå ã¯ãã客æ§ãšåœè©²åºåäž»ãšã®éã§ã®ã¿è¡ããããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãã«ã³ããªãåœè©²åºåäž»ãšã®ååŒã«é¢é£ãããããªãé¡ã®æ倱ãŸãã¯æ害ã«å¯ŸããŠã責任ãè² ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã
10. å 責äºé
ã客æ§ã¯ã ããçãããããã蚎èšãæ害ã矩åãæ倱ãè² åµãè²»çšãŸãã¯åµåãããã³è²»çšïŒåŒè·å£«è²»çšãå«ããããã«éå®ãããªãïŒãããã«ã³ããªããã³ãã®åäŒç€Ÿã代çåºãã©ã€ã»ã³ãµãŒããããŒãžã£ãŒããã®ä»ã®é¢é£äŒç€Ÿãããã³ãããã®åŸæ¥å¡ãå¥çŽè ããšãŒãžã§ã³ãã圹å¡ãåç· åœ¹ãé²åŸ¡ãè£åããæ害ãäžããªãããšã«åæããããã®ãšããŸãã(i) ã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšããã³ã¢ã¯ã»ã¹ïŒã客æ§ãéä¿¡ãŸãã¯åä¿¡ããããŒã¿ãŸãã¯ã³ã³ãã³ããå«ãïŒã (ii) ã客æ§ã«ããæ¬èŠçŽã®ããããã®æ¡é ã®éåïŒäžèšã®è¡šæããã³ä¿èšŒã®ããããã®éåãå«ããããã«éããªãïŒã (iii) ã客æ§ã«ãã第äžè ã®æš©å©ã®äŸµå®³ïŒãã©ã€ãã·ãŒæš©ãŸãã¯ç¥ç財ç£æš©ãå«ããããã«éããªãïŒã (iii) ã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšããã³ã¢ã¯ã»ã¹ïŒã客æ§ãéä¿¡ãŸãã¯åä¿¡ããããŒã¿ãŸãã¯ã³ã³ãã³ããå«ããããã«éããªãïŒã(iv) ã客æ§ã«ããé©çšæ³ãèŠåãŸãã¯èŠå¶ã®éåã (v) ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããŸãã¯ã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ããä»ããŠéä¿¡ãããã³ã³ãã³ãïŒèª€è§£ãæããèåœã®ããŸãã¯äžæ£ç¢ºãªæ å ±ãå«ããããã«éããªãïŒã (vi) ã客æ§ã®æ æã®éæ³è¡çºãŸãã¯éé倱ããŸãã¯ã (vii) ã客æ§åºæã®ãŠãŒã¶ãŒåããã¹ã¯ãŒããŸãã¯ãã®ä»ã®é©åãªã»ãã¥ãªãã£ã³ãŒãã«ããä»è ã«ããåœç€ŸãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããã³äœ¿çšã
11. éä¿èšŒ
åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã¯ããçŸç¶ã®ãŸãŸããã€ãå©çšå¯èœããªç¶æ ã§æäŸããããã®ãšããŸããåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã®å©çšã¯ãã客æ§èªèº«ã®è²¬ä»»ã«ãããŠè¡ããã®ãšããŸããé©çšãããæ³åŸã§èªããããæ倧éã®ç¯å²ã«ãããŠãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã¯ãæ瀺ãŸãã¯é»ç€ºãåãããååæ§ãç¹å®ç®çãžã®é©åæ§ããŸãã¯é䟵害ã®é»ç€ºä¿èšŒãå«ããããã«éå®ãããããããªãçš®é¡ã®ä¿èšŒããªãæäŸããããã®ãšããŸããå£é ãæžé¢ããåãããã客æ§ãã«ã³ããªããããŸãã¯åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãéããŠåŸããããªãå©èšãŸãã¯æ å ±ããããã«æ瀺ãããŠããªãä¿èšŒããããã®ã§ã¯ãããŸãããäžèšãå¶éããããšãªããã«ã³ããªããã®åäŒç€Ÿãé¢é£äŒç€Ÿãããã³ãã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒã¯ãã³ã³ãã³ããæ£ç¢ºãä¿¡é Œã§ããããŸãã¯æ£ããããšãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãã客æ§ã®èŠæ±ãæºããããšãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãç¹å®ã®æéãŸãã¯å Žæã§å©çšå¯èœã§ããããšãäžæãããªãããšãå®å šã§ããããšãæ¬ é¥ãŸãã¯ãšã©ãŒãä¿®æ£ãããããšããŸãã¯åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«ãŠã€ã«ã¹ãŸãã¯ãã®ä»ã®æ害èŠçŽ ããªãããšãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšãéããŠããŠã³ããŒããŸãã¯ååŸãããã³ã³ãã³ãã¯ãã客æ§ã®è²¬ä»»ã«ãããŠããŠã³ããŒãããããã®ã§ããããããããŠã³ããŒããŸãã¯åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšããçããã客æ§ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã·ã¹ãã ãŸãã¯ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ãžã®æ害ãŸãã¯ããŒã¿ã®æ倱ã«ã€ããŠã¯ãã客æ§ãåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããã®ãšããŸãã
ãŸããã«ã³ããªã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãŸãã¯ãã€ããŒãªã³ã¯å ã®ãŠã§ããµã€ãããµãŒãã¹ãéããŠç¬¬äžè ãåºåãŸãã¯æäŸãããããªã補åãŸãã¯ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠããä¿èšŒãæ¿èªãä¿èšŒããŸãã¯è²¬ä»»ãè² ããªããã®ãšããã客æ§ãšç¬¬äžè ã®è£œåãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®ãããã€ããŒãšã®éã®ååŒã«ã€ããŠãã«ã³ããªã¯åœäºè ã«ããªããããããªãæ¹æ³ã§ãç£èŠããŸããã
é£éŠæ³ãäžéšã®å·ãå°æ¹ããã®ä»ã®ç®¡èœåºåã§ã¯ãç¹å®ã®é»ç€ºçä¿èšŒã®é€å€ããã³å¶éãèªããŠããªããããäžèšã®é€å€ãã客æ§ã«é©çšãããªãå ŽåããããŸããæ¬èŠçŽã¯ãã客æ§ã«ç¹å®ã®æ³çæš©å©ãäžãããã®ã§ãããã客æ§ã¯ãå·ã«ãã£ãŠç°ãªããã®ä»ã®æš©å©ãæããå ŽåããããŸããæ¬èŠçŽã®å 責äºé ããã³é€å€äºé ã«ã€ããŠã¯ãé©çšãããæ³åŸã§çŠæ¢ãããŠããç¯å²ã«ã¯é©çšãããªããã®ãšããŸãã
12. 責任ã®å¶é
é©çšãããæ³åŸã蚱容ããæ倧éã®ç¯å²ã«ãããŠãã«ã³ããªããã®é¢é£äŒç€Ÿã代ç人ãåç· åœ¹ãåŸæ¥å¡ããµãã©ã€ã€ãŒãŸãã¯ã©ã€ã»ã³ãµãŒã¯ããããªãå Žåããåœç€ŸãµãŒãã¹ã®äœ¿çšãŸãã¯äœ¿çšäžèœã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ãããå©çãã®ããã䜿çšãããŒã¿ãŸãã¯ãã®ä»ã®ç¡åœ¢ã®æ倱ã®æ害ãå«ããããã«éå®ããããéæ¥çãæ²çœ°çãä»éçãç¹å¥ã掟ççãŸãã¯å žåçæ害ã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããªããã®ãšããŸãããããªãå Žåã«ãããŠããã«ã³ããªã¯ããããã³ã°ãæ¹ããããã®ä»äžæ£ã¢ã¯ã»ã¹ãåœç€ŸãµãŒãã¹ãŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããŸãã¯ããã«å«ãŸããæ å ±ã®äœ¿çšããçãããããªãæ害ãæ倱ãŸãã¯å·å®³ã«å¯ŸããŠã責任ãè² ããŸããã
é©çšæ³ã§èªããããæ倧éã®ç¯å²ã§ãCampari ã¯ã以äžã«ã€ããŠããããªã責任ãè² ããªããã®ãšããŸãã(I) ã³ã³ãã³ãã®ãšã©ãŒããã¹ãäžæ£ç¢ºãã(II) åœç€ŸãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯äœ¿çšã«èµ·å ããããããªãæ§è³ªã®äººèº«ãŸãã¯è²¡ç£ã®æ害ã(III) åœç€Ÿã»ãã¥ã¢ãµãŒããŒããã³/ãŸãã¯ããã«ä¿åãããŠãããã¹ãŠã®å人æ å ±ãžã®äžæ£ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯äœ¿çšã(IV) åœç€ŸãµãŒãã¹ãžã®ãŸãã¯åœç€Ÿããã®äŒéã®äžæãŸãã¯åæ¢ãã«ã€ããŠé©çšæ³ã§èªããããæ倧ã®ç¯å²ã§ãã«ã³ããªã¯ãããªã責任ãŸãã¯çŸ©åãè² ããªããã®ãšããŸãã(V) 第äžè ã«ãã£ãŠåœç€ŸãµãŒãã¹ã«ããŸãã¯åœç€ŸãµãŒãã¹ãéããŠéä¿¡ãããå¯èœæ§ã®ãããããããã°ããŠã€ã«ã¹ãããã€ã®æšéŠ¬ããŸãã¯ãã®é¡; (VI) ããããã³ã³ãã³ãã®èª€ããŸãã¯è±èœããŸãã¯æçš¿ãã¡ãŒã«éä¿¡ãéä¿¡ããŸãã¯ãã®ä»åœç€ŸãµãŒãã¹ãéããŠå©çšã§ããããããã³ã³ãã³ãã®äœ¿çšã®çµæçããæ倱ãŸãã¯æ害; ããã³/ãŸã㯠(VII) ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããŸãã¯ãããã第äžè ã®äžå·ãæ»æããŸãã¯äžæ³è¡çºããããªãå Žåã«ãããŠããã«ã³ããªããã®é¢é£äŒç€Ÿã代ç人ãåç· åœ¹ãåŸæ¥å¡ããµãã©ã€ã€ãŒããŸãã¯ã©ã€ã»ã³ãµãŒã®ããããªã蚎èšãæç¶ãã責任ã矩åãæ害ãæ倱ãŸãã¯è²»çšã«é¢ãã环ç©çãã€ç·åçãªè²¬ä»»ã¯ã50ç±³ãã«ãè¶ ããªããã®ãšããŸãïŒïŒãã«ïŒUS $50.00ïŒïŒã
æ¬è²¬ä»»å¶éæ¡é ã¯ã䞻匵ããã責任ãå¥çŽãäžæ³è¡çºãé倱ãå³æ Œè²¬ä»»ããŸãã¯ãã®ä»ã®ãããªãæ ¹æ ã«åºã¥ããã®ã§ãã£ãŠããã«ã³ããªããããæ害ã®å¯èœæ§ãç¥ããããŠãããšããŠããé©çšãããŸãã
äžéšã®å·ã§ã¯ãä»éçãŸãã¯çµæçæ害ã®é€å€ãŸãã¯å¶éãèªããŠããªããããäžèšã®å¶éãŸãã¯é€å€ãã客æ§ã«é©çšãããªãããšããããŸããæ¬èŠçŽã¯ãã客æ§ã«ç¹å®ã®æ³çæš©å©ãäžãããã®ã§ãããã客æ§ã¯ãå·ã«ãã£ãŠç°ãªããã®ä»ã®æš©å©ãæããå ŽåããããŸããæ¬èŠçŽã«åºã¥ãå 責ãé€å€ã責任ã®å¶éã¯ãé©çšæ³ã§çŠæ¢ãããŠããç¯å²ã«ã¯é©çšãããŸããã
13. æºæ æ³ã仲è£ãéå£èšŽèšã»éªå¯©è£å€ã®æš©å©æŸæ£
13.1 æºæ æ³ã
æ¬èŠçŽã¯ãæ³ã®æµè§Šã«é¢ããååã«é¢ãããªãããã¥ãŒãšãŒã¯å·ã®å·å å®äœæ³ã«æºæ ãããã®ãšããŸãããã ããäžèšã«ããããããé£éŠä»²è£æ³(9 U.S.C. §§ 1-16) ïŒä»¥äžãFAAããšãããŸããïŒã¯ã第13.2æ¡ã®ä»²è£åæã®è§£éãšå·è¡ãæ¯é ããæ³åŸã§èªããããæ倧éã®ç¯å²ã§ãã¹ãŠã®å·æ³ã«åªå ãããã®ãšããŸããFAAãã仲è£åæããçããããŸãã¯ä»²è£åæã«é¢é£ãããããªãåé¡ã§ããé©çšãããªããšå€æããå Žåããã®åé¡ã¯ãã客æ§ã®å± äœããå·ã®æ³åŸã«åºã¥ããŠè§£æ±ºãããããã«æºæ ãããã®ãšããŸããåœéç©å売買å¥çŽã«é¢ããåœé£æ¡çŽã®é©çšã¯ãæ瀺çã«é€å€ããããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ã以äžã®ä»²è£æ¡é ã«å®ãããšãããåœç€Ÿã®èäœæš©ãåæšãäŒæ¥ç§å¯ãç¹èš±ããŸãã¯ãã®ä»ã®ç¥ç財ç£æš©ãŸãã¯æææš©ã®å®éã®äŸµå®³ãŸãã¯äŸµå®³ã®æããé²æ¢ããããã«ãåœç€Ÿã管èœæš©ãæããè£å€æã«ãããŠå·®æ¢ææžãŸãã¯ãã®ä»ã®è¡¡å¹³æ³äžã®ææžãæ±ããæš©å©ãæããããããè¡çºã«ã€ããŠãå埩äžèœãªæ害ãé²ãããã«å¿ èŠãšãªãããããæ«å®çææžãå«ããŠããã¥ãŒãšãŒã¯å·ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ããé£éŠè£å€æããã³å·è£å€æã®å°å±ç®¡èœæš©ã«åŸãããšã«åæããŸããã客æ§ã¯ã以äžã®ä»²è£æ¡é ãå·è¡äžèœã§ããããšãå€æããå Žåã仲è£å€æã®äžèšŽãŸãã¯è£å€æç¶ããè¡ãå Žæã¯ããã¥ãŒãšãŒã¯å·ãã¥ãŒãšãŒã¯ãé©åãã€æä»çãªæ³å»·ã§ããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
13.2 仲è£
æ¬æ¡é ã¯ãäž¡åœäºè ãçŽäºã仲è£ããããšãèŠæ±ããã客æ§ãåœç€Ÿããã®ææžãæ±ããæ¹æ³ãå¶éãããã®ã§ãããããæ¬æ¡ã泚ææ·±ããèªã¿ãã ãããæ¬ç¬¬13æ¡ç¬¬2é ïŒä»¥äžãã仲è£åæããšãããŸãïŒã¯ãçŽæ¥çãŸãã¯éæ¥çã«ã以äžã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããããŠãŒã¶ãŒãšåœç€Ÿã®éã®ããããçŽäºãè«äºããŸãã¯èšŽèšã«é©çšãããããã管çããŸãã(a) æ¬èŠçŽïŒãã®æç«ãååšãéåãçµäºãå·è¡ã解éãæå¹æ§ããŸãã¯å·è¡å¯èœæ§ãå«ãïŒã(b) åœç€Ÿããã®åºåãããŒã±ãã£ã³ã°ããŸãã¯ãã®ä»ã®éä¿¡ã®åé ãå«ãåœç€ŸãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯äœ¿çšã (c) åœç€ŸãµãŒãã¹ãéããŠãåœç€Ÿã«ããããŸãã¯åœç€Ÿã䜿çšããååŒããŸã㯠(d) ãŠãŒã¶ãŒãŸãã¯æ¶è²»è ãšããŠãçŽæ¥çãŸãã¯éæ¥çã«åœç€Ÿãšã®é¢ä¿ãŸãã¯ååŒã«é¢ãããã®ä»ã®ããããåŽé¢ïŒä»¥äžãã蚎ãããŸãã¯ç·ç§°ããŠã蚎èšããšãããŸãïŒã仲è£åæã¯ãæ¬èŠçŽãžã®ã客æ§ã®åæã®ååŸãåãããçºçãŸãã¯ç³ãç«ãŠããããã¹ãŠã®èšŽèšã«ç¡å¶éã«é©çšããããã®ãšããŸãã
ã客æ§ãæ°èŠãŠãŒã¶ãŒã®å Žåãæ¬èŠçŽãåè«ŸããŠãã30æ¥ä»¥å ã«ãã客æ§ã®å§åãšä»²è£åæã®ãªããã¢ãŠãã®ææãæèšããé»åã¡ãŒã«ãlegalsupport@campari.comã«éãããšã«ãããæ¬ä»²è£åæã®æåŠããªããã¢ãŠããè¡ãããšãã§ããŸãããã®ä»²è£åæãããªããã¢ãŠãããŠããæºæ æ³ã«é¢ããæ¡é ããŸãã¯çŽäºãæèµ·ãããªããã°ãªããªãè£å€æã«é¢ããæ¡é ãå«ããŠãæ¬èŠçŽã®ä»ã®éšåã®ææåã®ããæ§è³ªã«ã¯åœ±é¿ããªããã®ãšããŸãã
ãããªã蚎èšã«ã€ããŠããã客æ§ã¯ãŸã以äžã®é£çµ¡å ã«é£çµ¡ããããšã«åæãããã®ãšããŸãã legalsupport@campari.comã«é£çµ¡ããåœç€Ÿãšã®éã§éå ¬åŒã«çŽäºã®è§£æ±ºãå³ãããšã«åæãããã®ãšããŸããäžãäžã60æ¥çµéããŠã蚎ãã解決ã§ããªãå Žåãæ¬æžã«å®ããå Žåãé€ããJAMSã§çŸåšæå¹ãªãªãã·ã§ã³ã®ç°¡æ仲è£æç¶ãïŒä»¥äžãæ³èŠãïŒã«åºã¥ãJAMSã«ããææåã®ãã仲è£ã«ãã£ãŠèšŽãã解決ããããšã«ããããåæãããã®ãšããŸããJAMSã®é£çµ¡å ã¯ãwww.jamsadr.comã§ããããã«ã¯ãæ³èŠãå ¬éãããŠããŸããæ³èŠãšæ¬ä»²è£åæã®éã«ççŸãããå Žåã¯ãæ¬ä»²è£åæãåªå ããããã®ãšããŸãã仲è£ã¯ã客æ§ããã³åœç€Ÿãå¥æ®µã®åæãããªãéãããã¥ãŒãšãŒã¯å·ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§è¡ããããã®ãšããŸããã客æ§ãåæ¥ç®çã§åœç€ŸãµãŒãã¹ããå©çšã«ãªãå Žåãååœäºè ã¯ãJAMSã®æ³èŠã«åŸã£ãŠãJAMSã®ç³è«ã管çããã³ä»²è£ã®è²»çšãæ¯æã責任ãè² ãã仲è£äººã«ãã£ãŠäžãããè£å®ã«ã¯ã仲è£è²»çšã劥åœãªåŒè·å£«è²»çšããã³å°é家ããã®ä»ã®ç®æè ã®ããã®åŠ¥åœãªè²»çšãå«ãŸããŸããã客æ§ãéå¶å©ç®çã§åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã䜿çšããå人ã§ããå Žåã (i) JAMS ã¯ãã客æ§ã JAMS ã«æéå é€ãç³è«ããŠæåè£ã«ååŸããªãéããã客æ§ã®ã±ãŒã¹ã®éå§ã«æéãæ¯æãããã客æ§ã«èŠæ±ããå ŽåããããŸãã (ii) 仲è£äººãäžããè£å®ã«ã¯ãã客æ§ã®ä»²è£è²»çšãåççãªåŒè·å£«è²»çšãå°é家ããã³ãã®ä»ã®èšŒäººã®åççãªè²»çšãå«ãŸããå ŽåããããŸãã (iii) ã客æ§ã¯ãæåã«ä»²è£ã«é¢äžããããšãªãã管èœæš©ãæããå°é¡è£å€æã§èšŽèšãèµ·ããããšãã§ããŸãããããã¯ãéå ¬åŒã®çŽäºè§£æ±ºããã»ã¹ã«é¢äžãããšããã客æ§ã®ã³ãããã¡ã³ããå é€ãããã®ã§ã¯ãããŸããã仲è£äººã«ãã£ãŠäžãããè£å®ã«é¢ãããããªãå€æ±ºã§ããã管èœæš©ãæããä»»æã®è£å€æã«ãããŠè¡ãããšãã§ããŸããã客æ§ãšåœç€Ÿã¯ãé£éŠãå·ããŸãã¯å°æ¹ã®è£å€æãŸãã¯æ©é¢ã§ã¯ãªãã仲è£äººããæ¬ä»²è£åæã®å šéšãŸãã¯äžéšãç¡å¹ãŸãã¯ç¡å¹ã«ãªããšãã蚎ããå«ããæ¬ä»²è£åæã®è§£éãé©çšæ§ã匷å¶åãŸãã¯åœ¢æã«é¢ããããããçŽäºã解決ããç¬å çæš©éãæããããšã«åæãããã®ãšããŸãããŸãã仲è£äººã¯ãæ¬èŠçŽãŸãã¯æ¬èŠçŽã®ããããã®æ¡é ãéè¯å¿çãŸãã¯é¯èª€çã§ãããã©ããããããã¯æš©å©æŸæ£ãé 延ã倱å¹ãéè¯å¿æ§ãçŠåèšãªã©ã®ä»²è£ã«å¯ŸããæåŒã«é¢ããåé¡ãå«ããŠããã¹ãŠã®ä»²è£ã®å¯èœæ§ã®åºæºåé¡ãå€æãã責任ãè² ããã®ãšããŸãã
æ¬æ¡é ã®ãããªãå 容ãã以äžã®ããã«ã¿ãªãããããšã¯ãªããã®ãšããŸããåœç€Ÿã®ããŒã¿ã»ãã¥ãªãã£ãç¥ç財ç£æš©ããŸãã¯ãã®ä»ã®æææš©ã®å®éã®äŸµå®³ã暪é ããŸãã¯äŸµå®³ã®è åšãé²ãããã«å¿ èŠãªå·®æ¢åœä»€ãŸãã¯ãã®ä»ã®è¡¡å¹³æ³äžã®ææžãåœç€Ÿãè£å€æã«æ±ããããšãé»æ¢ããããšããŸãã¯ãã客æ§ã®èšŽããé©æ Œã§ããããã€åœè©²åé¡ãåœè©²è£å€æã«ãšã©ãŸããå人ïŒééå£ãéå£äœãããã³é代衚ïŒããŒã¹ã§ã®ã¿é²å±ããå Žåã«ãããŠãã客æ§ãå°é¡è£å€æã§èšŽèšæš©ã䞻匵ããããšãé»æ¢ããããšã
æ¬ä»²è£åæã®å šéšãŸãã¯äžéšãç¡å¹ãå·è¡äžèœãŸãã¯éæ³ã§ããããšãå€æããå Žåãç¡å¹ãå·è¡äžèœãŸãã¯éæ³ãªæ¡é ã®å šéšãŸãã¯äžéšãåãé¢ããã®ãšããŸããç¡å¹ãå·è¡äžèœããŸãã¯éæ³ãªæ¡é ã®å šéšãŸãã¯äžéšãåé¢ããŠããæå¹ã§ããã¹ã仲è£åæã®æ®ãã®æ¡é ããŸãã¯ä»²è£åæã«åŸã£ãŠåã ã®ããŒã¹ã§æ®ãã®èšŽèšã®ä»²è£ã匷å¶ããåœäºè ã®èœåã«åœ±é¿ãäžããªããã®ãšããŸããäžèšã«ããããããéå£èšŽèš/éªå¯©è£å€ã®æš©å©æŸæ£ããå ¬çãªå·®æ¢åœä»€ã«ããææžãæ±ããããšã劚ããããããã®å šéšãŸãã¯äžéšãç¡å¹ãå·è¡äžèœãŸãã¯éæ³ã§ãããšå€æããå ŽåããããææžïŒããã³ãããææžã®ã¿ïŒã®è³æ Œã«é¢ããçŽäºã¯ã仲è£ããåãé¢ããªããã°ãªããã管èœæš©ãæããæ°äºè£å€æã«ãããŠèšŽèšãè¡ãããšãã§ããŸãããã®ä»²è£åæã®ããšã§ä»²è£ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãä»ã®ãã¹ãŠã®ææžèšŽèšã¯ããã®æ¡é ã«åºã¥ããŠä»²è£ããããã®ãšããåœäºè ã¯ãå ¬çå·®æ¢ææžã®è³æ Œã«é¢ããçŽäºã®èšŽèšã¯ã仲è£ã«ãããåã ã®èšŽèšã®çµæãåºããŸã§å»¶æãããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
13.3 éå£èšŽèš/éªå¯©è£å€ã®æš©å©æŸæ£
ãã¹ãŠã®å人ããã³å£äœã«é¢ããŠãå人çãåæ¥çããŸãã¯ãã®ä»ã®ç®çã§åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãååŸãŸãã¯äœ¿çšãããã©ããã«ãããããããã¹ãŠã®èšŽèšã¯ãåœäºè ã®å人ã®èœåã§è¡ããªããã°ãªãããéå£è¡çºãéå£èšŽèšãç§éžåŒè·äººèšŽèšãŸãã¯ãã®ä»ã®ä»£è¡šèšŽèšã«ãããŠååãŸãã¯éå£ã¡ã³ããŒãšããŠè¡ã£ãŠã¯ãªããªããã®ãšããŸãããã®æš©å©æŸæ£ã¯éå£ä»²è£ã«é©çšãããåœç€Ÿãå¥éåæããªãéãã仲è£äººã¯è€æ°ã®äººã®èšŽèšãçµ±åããããšã¯ã§ããŸãããã客æ§ããã³åœç€Ÿã¯ã仲è£äººãåã ã®ç³ãç«ãŠäººã«å¯ŸããŠã®ã¿ããã€ãåã ã®èšŽãã«é¢ããææžãæäŸããããã«å¿ èŠãªç¯å²ã§ã®ã¿ãææžãäžããããšãã§ããããšã«åæãããã®ãšããŸãããããªãææžã§ãããä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«ã¯åœ±é¿ãäžããªããã®ãšããŸããã客æ§ãšåœç€Ÿã¯ãæ¬èŠçŽãç· çµããããšã«ãããã客æ§ããã³åœç€Ÿã¯ãããããéªå¯©å¡ã«ããè£å€ãåããæš©å©ããŸãã¯éå£è¡çºãéå£èšŽèšãç§éžåŒè·äººèšŽèšããããã¯ãã®ä»ã®ãããªãçš®é¡ã®ä»£è¡šèšŽèšã«ãåå ããæš©å©ãæŸæ£ããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
14. ã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«é¢ããè¿œå èŠçŽ
14.1 ã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã
åœç€Ÿã¯ãã¢ãã€ã«ããã€ã¹ãä»ããŠåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®ãœãããŠã§ã¢ïŒä»¥äžããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããšãããŸãïŒãå©çšã§ããããã«ããããšããããŸããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã䜿çšããã«ã¯ãã客æ§ã¯ã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšäºææ§ã®ããã¢ãã€ã«ããã€ã¹ãææããå¿ èŠããããŸããã«ã³ããªã¯ãã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã客æ§ã®ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ãšäºææ§ãããããšãä¿èšŒããŸãããã客æ§ã¯ãã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«é¢é£ããŠã¢ãã€ã«ããŒã¿ã䜿çšããããšãããããããã®ãµãŒãã¹ã«å¯ŸããŠãã客æ§ã®ç¡ç·éä¿¡äºæ¥è ããè¿œå æéãè«æ±ãããå ŽåããããŸãããã®ãããªæéã«ã€ããŠãã客æ§ã¯ãåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ãããšã«åæãããã®ãšããŸããã«ã³ããªã¯ãæ¬å¥çŽã«ãããæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããããã«ã®ã¿ãã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ã³ã³ãã€ã«ãããã³ãŒãã³ããŒã䜿çšããéç¬å çãè²æž¡äžèœãåæ¶å¯èœãªã©ã€ã»ã³ã¹ãã客æ§ã«ä»äžããããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ã以äžãè¡ãããšã¯ã§ããŸããã(i) æ³åŸã«ããæ瀺çã«çŠæ¢ãããŠããç¯å²ãé€ããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãä¿®æ£ãéã¢ã»ã³ãã«ãéã³ã³ãã€ã«ãŸãã¯ãªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ããããšã(ii) ã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã第äžè ã«ã¬ã³ã¿ã«ããªãŒã¹ãããŒã³ãå販ããµãã©ã€ã»ã³ã¹ãé åžãŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§è²æž¡ããããšããŸãã¯ã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã䜿çšããŠã¿ã€ã ã·ã§ã¢ãªã³ã°ãŸãã¯åæ§ã®ãµãŒãã¹ã第äžè ã«æäŸããããšã (iii) ã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãè€è£œããããšã(iv) ã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ã»ãã¥ãªãã£é¢é£æ©èœãã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéããŠã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªã³ã³ãã³ãã®äœ¿çšãŸãã¯ã³ããŒãé²æ¢ãããã¯å¶éããæ©èœããŸãã¯ã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®äœ¿çšã«å¶éã課ãæ©èœãåé€ãåé¿ãç¡å¹åãæå·ãŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§åŠšå®³ããããšããŸã㯠(v) ã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®èäœæš©ããã³ãã®ä»ã®ææ暩衚瀺ãåé€ããããšãã客æ§ã¯ãã«ã³ããªãéæã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ã¢ããã°ã¬ãŒãçãçºè¡ããã客æ§ãã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã§äœ¿çšããŠããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããŒãžã§ã³ãèªåçã«é»åçã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããå Žåãããããšãäºæ¿ãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãã客æ§ã®ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã«ããããããèªåã¢ããã°ã¬ãŒãã«åæããæ¬èŠçŽã®æ¡ä»¶ãããããã¹ãŠã®ã¢ããã°ã¬ãŒãã«é©çšãããããšã«åæãããã®ãšããŸããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«çµã¿èŸŒãŸããå¯èœæ§ã®ãã第äžè ã®ã³ãŒãã¯ãåœè©²ã³ãŒãã®äœ¿çšãèš±å¯ãããªãŒãã³ãœãŒã¹ãŸãã¯ç¬¬äžè ã®ã©ã€ã»ã³ã¹EULAãããå Žåã«ããã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸããåè¿°ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã®ä»äžã¯ãã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãŸãã¯ãã®è€è£œç©ã®è²©å£²ã§ã¯ãªããã«ã³ããªãŸãã¯ãã®ç¬¬äžè ããŒãããŒãããã¯ãµãã©ã€ã€ãŒã¯ãã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ïŒããã³ãã®è€è£œç©ïŒã«å¯Ÿãããã¹ãŠã®æš©å©ãæš©åããã³å©çãä¿æãããã®ãšããŸããæ¬èŠçŽã«æ瀺çã«èŠå®ãããŠããå Žåãé€ããæ¬èŠçŽã«åºã¥ãæš©å©ã矩åãŸãã¯çŸ©åã移転ããããšããã客æ§ã®ãããªãè©Šã¿ã§ããç¡å¹ãšãªããã®ãšããŸããã«ã³ããªã¯ãæ¬èŠçŽã§æ瀺çã«èš±è«ŸãããŠããªããã¹ãŠã®æš©å©ãçä¿ãããã®ãšããŸããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãç±³åœæ¿åºã®ããã«ååŸãããå Žåã以äžã®æ¡é ãé©çšãããŸããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãDFAR第227.7202æ¡ããã³FAR第12.212æ¡ã«åºã¥ãããããããåçšã³ã³ãã¥ãŒã¿ãœãããŠã§ã¢ãããã³ãåçšã³ã³ãã¥ãŒã¿ãœãããŠã§ã¢ææžããšã¿ãªãããããšã«ãªããŸãïŒè©²åœããå ŽåïŒãç±³åœæ¿åºã«ããåœç€ŸãµãŒãã¹ããã³ä»å±ææžã®ãã¹ãŠã®äœ¿çšãè€è£œãå ¬éãäžæŒãå±ç€ºãŸãã¯é瀺ãç±³åœæ¿åºã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã«ãã£ãŠã®ã¿æ¯é ãããæ¬å©çšèŠçŽã§æ瀺çã«èš±å¯ãããŠããå Žåãé€ããäžèšãèš±å¯ãããªããã®ãšããŸããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãç±³åœã§äœæããããã®ã§ãããç±³åœã®èŒžåºã«é¢ããæ³åŸããã³èŠå¶ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãç¹å®ã®åœããŸãã¯ç±³åœããã®èŒžåºãçŠæ¢ãããŠããå人ãŸãã¯å£äœã«èŒžåºãŸãã¯å茞åºããããšã¯ã§ããŸããããŸããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ä»ã®åœã®èŒžå ¥ããã³èŒžåºã«é¢ããæ³åŸã®é©çšãåããå ŽåããããŸããã客æ§ã¯ãã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã³åœç€ŸãµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«é¢é£ãããã¹ãŠã®ç±³åœæ³ããã³å€åœæ³ãéµå®ããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
14.2 Apple App Storeã®ã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã
ã客æ§ãApple App StoreããååŸãããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ïŒä»¥äžãAppleæäŸãœãããŠã§ã¢ããšãããŸãïŒã«ã¯ã以äžã®äºé ãé©çšãããŸããã客æ§ã¯ãæ¬èŠçŽããApple, Inc.ïŒä»¥äžããAppleããšãããŸãïŒã§ã¯ãªããã客æ§ãšã«ã³ããªãšã®éã§ã®ã¿æç«ããAppleã¯ãAppleãæäŸãããœãããŠã§ã¢ãŸãã¯ãã®ã³ã³ãã³ãã«ã€ããŠãããªã責任ãè² ããªãããšãäºæ¿ããããã«åæãããã®ãšããŸããAppleæäŸãœãããŠã§ã¢ã®ã客æ§ã«ãã䜿çšã«ãããŠã¯ãApp Storeå©çšèŠçŽãéµå®ããå¿ èŠããããŸããã客æ§ã¯ãApple ã AppleæäŸãœãããŠã§ã¢eã«é¢ããŠã¡ã³ããã³ã¹ããã³ãµããŒã ãµãŒãã¹ãæäŸãã矩åãäžåè² ããªãããšãèªãããã®ãšããŸããAppleæäŸãœãããŠã§ã¢ãé©çšãããä¿èšŒã«é©åããªãå Žåãã客æ§ã¯Appleã«éç¥ããããšãã§ããAppleã¯ã客æ§ã«å¯ŸãAppleæäŸãœãããŠã§ã¢ã®è³Œå ¥ä»£éãè¿éããŸããé©çšæ³ä»€ã«ããèªããããæ倧éã®ç¯å²ã«ãããŠãAppleã¯ãAppleæäŸãœãããŠã§ã¢ã«é¢ããŠãããªãä»ã®ä¿èšŒçŸ©åãè² ããªããã®ãšããä¿èšŒã«é©åããªãããšã«èµ·å ãããã®ä»ã®èšŽèšãæ倱ã責任ãæ害ãè²»çšãŸãã¯çµè²»ã«ã€ããŠã¯ãæ¬èŠçŽããã³ãœãããŠã§ã¢ã®æäŸè ãšããŠã«ã³ããªã«é©çšããæ³ä»€ã®ã¿ãé©çšããããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãAppleããAppleæäŸãœãããŠã§ã¢ãŸãã¯ã客æ§ã«ããAppleæäŸãœãããŠã§ã¢ã®ææããã³/ãŸãã¯äœ¿çšã«é¢é£ããã客æ§ãŸãã¯ç¬¬äžè ã®äžåã®èšŽèšã«å¯ŸåŠãã責任ãè² ããªãããšãèªãããã®ãšããŸããããã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸããã(i) 補é ç©è²¬ä»»ã«é¢ãã蚎èšã(ii) AppleæäŸãœãããŠã§ã¢ãé©çšãããæ³åŸãŸãã¯èŠå¶èŠä»¶ã«æºæ ããŠããªããšãã䞻匵ãããã³ (iii) æ¶è²»è ä¿è·æ³ãŸãã¯åæ§ã®æ³åŸã«åºã¥ãçºçãã蚎èšããããã®èšŽèšã¯ããã¹ãŠæ¬èŠçŽããã³ãœãããŠã§ã¢ã®æäŸè ãšããŠã«ã³ããªã«é©çšãããæ³åŸã«ã®ã¿æ¯é ããããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãAppleæäŸãœãããŠã§ã¢ãŸãã¯ã客æ§ã®åœè©²AppleæäŸãœãããŠã§ã¢ã®ææããã³äœ¿çšã第äžè ã®ç¥ç財ç£æš©ã䟵害ãããšãã第äžè ããã®èšŽãããã£ãå ŽåãAppleã§ã¯ãªããã«ã³ããªããæ¬èŠçŽãèŠæ±ããç¯å²ã§ãåœè©²ç¥ç財ç£æš©äŸµå®³ã®èšŽãã®èª¿æ»ãé²åŸ¡ãå解ããã³æåºã«ã€ããŠåç¬ã®è²¬ä»»ãæããããšãäºæ¿ãããã®ãšããŸããã客æ§ãšã«ã³ããªã¯ãã¢ããã«ããã³ã¢ããã«ã®åäŒç€Ÿããã客æ§ã«ããã¢ããã«æäŸãœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšèš±è«Ÿã«é¢ããæ¬èŠçŽã®ç¬¬äžåçè ã§ãããã客æ§ãæ¬èŠçŽã®æ¡ä»¶ãæ¿è«Ÿããå Žåãã¢ããã«ãã第äžè åçè ãšããŠã客æ§ã«å¯Ÿããã¢ããã«æäŸãœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšèš±è«Ÿã«é¢ããæ¬èŠçŽãå·è¡ããæš©å©ïŒããã³æ¿è«Ÿãããšã¿ãªãããæš©å©ïŒãæããŠããããšãèªããããã«åæãããã®ãšããŸãã
14.3 Google Playã¹ãã¢ããã®ã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®æäŸã
以äžã¯ãã客æ§ãGoogle Playã¹ãã¢ããååŸããã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ïŒä»¥äžãGoogleæäŸãœãããŠã§ã¢ããšãããŸãïŒã«é©çšãããŸãã(i) ã客æ§ã¯ãæ¬èŠçŽãã客æ§ãšã«ã³ããªãšã®éã®ãã®ã§ãããGoogle瀟ïŒä»¥äžãGoogleããšãããŸãïŒ.ãšã®éã®ãã®ã§ã¯ãªãããšãäºæ¿ãããïŒiiïŒGoogle æäŸãœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšã¯ãGoogleã®ãã®æç¹ã§æå¹ãªGoogle Playã¹ãã¢å©çšèŠçŽãéµå®ããå¿ èŠãããããšãïŒiiiïŒGoogleã¯ãã客æ§ãGoogleæäŸãœãããŠã§ã¢ãååŸããGoogle Playã¹ãã¢ã®æäŸè ã«ãããªãããšãïŒivïŒGoogleã§ã¯ãªã ã«ã³ã㪠ããã® Google æäŸãœãããŠã§ã¢ã«åç¬ã§è²¬ä»»ãæããããšã(v) Googleã¯ãGoogleæäŸãœãããŠã§ã¢ãŸãã¯æ¬èŠçŽã«é¢ããŠãã客æ§ã«å¯ŸããŠãããªã矩åãŸãã¯è²¬ä»»ãè² ããªãããšãããã³ (vi) ã客æ§ã¯ãã«ã³ããªã®GoogleæäŸãœãããŠã§ã¢ã«é¢é£ããæ¬èŠçŽã®ç¬¬äžåçè ãGoogleã§ããããšãèªããããã«åæããããšã
15. äžè¬æ¡é
15.1 è²æž¡ã
æ¬èŠçŽãããã³æ¬èŠçŽã«åºã¥ãä»äžãããæš©å©ãšã©ã€ã»ã³ã¹ã¯ãã客æ§ã«ãã£ãŠè²æž¡ãŸãã¯ç§»è»¢ããããšã¯ã§ããŸããããã«ã³ããªã«ãã£ãŠç¡å¶éã«è²æž¡ããããšãã§ããŸããæ¬å¥çŽã«éåããè²æž¡ã®ãããªãè©Šã¿ã§ãããç¡å¹ãšãããã®ãšããŸãã
15.2 éç¥æé ãšæ¬èŠçŽã®å€æŽã
ã«ã³ããªã¯ãéç¥ãæ³åŸã§çŸ©åä»ããããŠããããããŒã±ãã£ã³ã°ãŸãã¯ãã®ä»ã®ããžãã¹é¢é£ã®ç®çã§ããããåãããã客æ§ãžã®é»åã¡ãŒã«éç¥ãæžé¢ãŸãã¯ããŒãã³ããŒã®éç¥ããŸãã¯åœç€Ÿã®Webãµã€ããžã®éç¥ã®æ²èŒãéããŠãã«ã³ããªãç¬èªã®è£éã«ããå€æã§ãéç¥ãããå ŽåããããŸããã«ã³ããªã¯ããŠãŒã¶ãŒãžã®éç¥ã®åœ¢åŒããã³æ段ã決å®ããæš©å©ãçä¿ããŸãããã ããæ¬èŠçŽã«èšèŒãããŠããããã«ããŠãŒã¶ãŒã¯ç¹å®ã®éç¥æ段ããªããã¢ãŠãããããšãã§ããŸããã«ã³ããªã¯ãã客æ§ãŸãã¯ã客æ§ã®ãããã¯ãŒã¯ ãããã€ããŒããã客æ§ãæäŸããé»åã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã«éä¿¡ãããé»åã¡ãŒã«éç¥ã«é©çšããå¯èœæ§ã®ããèªåãã£ã«ã¿ãªã³ã°ã«ã€ããŠã®è²¬ä»»ãè² ããŸãããã«ã³ããªã¯ãç¬èªã®è£éã«ãããæ¬èŠçŽãéæå€æŽãŸãã¯æŽæ°ããå Žåããããããæ¬ããŒãžãå®æçã«ã確èªãã ãããåœç€Ÿãæ¬èŠçŽã®éèŠãªå€æŽããå Žåãåœç€Ÿã¯ãæ¬ããŒãžã®äžéšã«ãããæçµæŽæ°æ¥ããæŽæ°ããŸããã客æ§ãåœç€Ÿã«é£çµ¡å æ å ±ãæäŸããŠããå Žåã¯ãæ¬èŠçŽã«éèŠãªå€æŽãè¡ãããããšãã客æ§ã«éç¥ããããåççãªåªåããããã®ãšããŸããäžèšå€æŽåŸãã客æ§ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãç¶ç¶ããŠäœ¿çšããããšã¯ãã客æ§ãæ°ããå©çšèŠçŽã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸããæ¬èŠçŽãŸãã¯å°æ¥ã®å©çšèŠçŽã®ããããã«åæãããªãå Žåã«ã¯ãåœç€ŸãµãŒãã¹ã䜿çšãŸãã¯ã¢ã¯ã»ã¹ïŒãŸãã¯ã¢ã¯ã»ã¹ãç¶ç¶ïŒããªãã§ãã ããã
15.3 å®å šåæ/åé¢å¯èœæ§ã
æ¬èŠçŽã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã«é¢é£ããŠã客æ§ãã«ã³ããªãšç· çµããå¯èœæ§ã®ããä¿®æ£ããã³è¿œå ã®å¥çŽãšãšãã«ãæ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããã客æ§ãšã«ã³ããªãšã®éã®å®å šãªåæãæ§æããåœè©²äž»é¡ã«é¢ããããããæžé¢ãŸãã¯å£é ã«ããåæã«åªå ãããã®ãšããŸãã第13æ¡ç¬¬2é ã«å¥æ®µã®å®ããããå Žåãé€ããæ¬èŠçŽã®ããããã®æ¡é ã管èœè£å€æã«ãã£ãŠç¡å¹ãšã¿ãªãããå Žåã§ããåœè©²æ¡é ã®ç¡å¹æ§ã¯ãæ¬èŠçŽã®æ®ãã®æ¡é ã®æå¹æ§ã«åœ±é¿ãåãŒããªããã®ãšããæ¬èŠçŽã¯å®å šã«æå¹ã§ããç¶ãããã®ãšããŸãã
15.4 æš©å©äžæŸæ£ã
æ¬èŠçŽã®ãããã®èŠçŽã®æŸæ£ã§ããããã®èŠçŽãŸãã¯ãã®ä»ã®èŠçŽã®ãããªããŸãã¯ç¶ç¶çãªæŸæ£ãšã¯ã¿ãªããããã«ã³ããªãæ¬èŠçŽã«åºã¥ãæš©å©ãŸãã¯æ¡é ã䞻匵ããªãå Žåã§ããããã®ãããªæš©å©ãŸãã¯èŠå®ã®æŸæ£ãæ§æãããã®ã§ã¯ãããŸããã
15.5 ãåãåããïŒã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã«ãäœãŸãã®æ¹ã
æ¬èŠçŽã«é¢ããŠãäžæãªç¹ãããããŸããããäžèšãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã legalsupport@campari.comãã客æ§ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã«ãäœãŸãã®å ŽåãCal.Civ.Code §1789.3ã«åŸããŸããã客æ§ã¯ã1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834 ã«æžé¢ã§é£çµ¡ããããããã㯠(800) 952-5210 å㯠(916) 445-1254 ã«é»è©±ã§é£çµ¡ããŠãã«ãªãã©ã«ãã¢æ¶è²»è åºã®æ¶è²»è ãµãŒãã¹éšéã®èŠæ æ¯æŽéšéã«èŠæ ãå ±åããããšãã§ããŸãã
ãã©ã³ã¹/ã€ã¿ãªã¢åšäœã®ã«ã³ããªãŠãŒã¶ãŒã«é©çšãããè¿œå æ¡ä»¶
- æ¿è«Ÿãã«ã³ããªãµãŒãã¹ãžã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ãæ¬èŠçŽã«åæããå¿ èŠããããŸããã客æ§ã¯ããI AgreeïŒåæããïŒãïŒãŸãã¯åæ§ã®ãã®ïŒãšèšããããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããããæ±ããããããã«ãããã客æ§ã¯æ¬èŠçŽãèªã¿ãç解ããææãããããšã«åæããããšã«ãªããŸãã
- ã¢ã€ãã¢ãšãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããã¢ã€ãã¢ïŒæ¬èŠçŽã§å®çŸ©ïŒã®äœ¿çšã«ã¯ããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã«é©çšããããã®ãšåãèŠçŽãé©çšãããŸãã
- ååããã³ãµãŒãã¹ã®è²©å£²ã ã«ã³ããªã«ããååããã³ãµãŒãã¹ã®è²©å£²ã«ã¯ãé©çšäŸ¡æ Œãå«ããã客æ§ãæ¿è«Ÿåã«ç¢ºèªããããšãã§ããå¥ã®èŠçŽãé©çšãããŸãã
- SMSããã¹ãã¡ãã»ãŒãžã åœç€Ÿã«ããã客æ§ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æ段ãšããŠã®SMS/ããã¹ãã¡ãã»ãŒãžã®äœ¿çšã«ã€ããŠã¯ãåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ã«èšèŒãããŠããŸãã
- ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ã æ¬ãã©ã€ãã·ãŒéç¥ã¯ãã客æ§ãžã®æ å ±æäŸã®ç®çã§æäŸããããã®ã§ãããæ¬èŠçŽã®äžéšãæ§æãããã®ã§ã¯ãããŸããã
- é©çšé€å€ã æ¬èŠçŽç¬¬10æ¡ïŒå 責ïŒã第12æ¡ïŒè²¬ä»»ã®å¶éïŒã第13.2æ¡ïŒä»²è£ïŒããã³ç¬¬13.3æ¡ïŒéå£èšŽèšã»éªå¯©è£å€ã®æŸæ£ïŒã¯ããã©ã³ã¹åã³ã€ã¿ãªã¢ã«å± äœããå©çšè ã«ã¯é©çšãããªããã®ãšããŸãã
- æºæ æ³ãæ¬èŠçŽãžã®ãã¥ãŒãšãŒã¯å·æ³ã®é©çšã«ãããããããŠãŒã¶ãŒã¯ãå± äœåœã®æ³åŸã®åŒ·å¶æ¡é ã®é©çšã®æ©æµãåãããã®ãšããŸãã
- åœç€Ÿã®å©çšèŠçŽãžã®å€æŽã æ¬èŠçŽã®å€æŽã¯ãåççãªç¯å²ã§äºåã«ã客æ§ã«éç¥ãããŸãããŸããã客æ§ã¯ãã«ã³ããªã®ãµãŒãã¹ã«åŒãç¶ãã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ããããå€æŽãæ¿è«Ÿããããšãå¿ èŠãšãªããŸããã客æ§ãåœè©²å€æŽãåãå ¥ããªãå Žåãã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšãåæ¢ããªããã°ãªããŸããã
- è²æž¡ãã«ã³ããªãšãŠãŒã¶ãŒãšã®éã®å¥çŽã®è²æž¡ã¯ãæ¬èŠçŽã«åºã¥ãæ¶è²»è ã®æš©å©ãæžæ®ºãããã®ã§ã¯ãããŸããã